Understand spoken Thai

Audio - Mia

Recording English Thai Sort descending Learn
I agree that Thailand has many temples.

ดิฉันขอยอมรับ คือเมืองไทยมีวัดวาอารามเยอะใช่ค่ะ

I have been in Cambodia twice. (female speaker)

ดิฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศกัมพูชาสองครั้งค่ะ

right here, what I used to study during my school days

ตรงนี้เนี่ย ตามที่ดิฉันเคยเรียนในสมัยเรียนเนี่ย

Angkor Wat

นครวัด

This Angkor Wat has a gigantic architecture.

นครวัดนี่เป็นสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่มากๆ ค่ะ

besides

นอกจาก

Besides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.

นอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย

Both respect the same sect.

นับถือนิกายเดียวกัน

Thai people will know Cambodia, by the informal version of the name Cambodia.

ประเทศกัมพูชาเนี่ย คนไทยจะรู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือประเทศเขมรนะคะ

Our country has helped and given them shelter.

ประเทศเราก็ได้ทำการช่วยเหลือ ให้ที่พักพิงอาศัย

They look like monks in Thailand.

พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ

to ask for help

พึ่ง

great; mighty

ยิ่งใหญ่

Their country is lagging behind and more underdeveloped than Thailand.

ล้าหลังด้อยพัฒนากว่าไทย

Today, I will talk about Cambodia.

วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ

What are Thai people’s opinions about Cambodia?

ว่าคนไทยนั้นมีความคิดเห็นกับประเทศกัมพูชาว่าอย่างไร

That in the capital, how many people were killed?

ว่าในตัวเมืองหลวงนั้นเกิดการเข่นฆ่าผู้คนมากมายแค่ไหน

Each time gives me different feelings.

สองครั้งเนี่ยก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน

After that, Cambodia was free and there are problems in the country.

หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง

After that, Cambodia became a colony of France.

หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส