Understand spoken Spanish

Phrases Spanish lesson

Recording English Spanish Status
It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year. Hacía mucho frío, nevaba y ya estaba oscureciendo; era la última noche del año.
I found one of my shoes under my bed, but I can’t find the other one. Encontré uno de mis zapatos debajo de mi cama, pero no puedo encontrar el otro.
Even the elder tree bent down its bows into the water, and the sun shone warm and lovely! ¡Hasta el saúco inclinó su proa hacia el agua y el sol brilló cálido y hermoso!
There is an occasional sunny day when it is pleasant to be outside. De vez en cuando hay un día soleado en el que es agradable estar al aire libre.
but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller Pero con cada noche, el espacio en el que nadaba se hacía cada vez más pequeño.
Do you think maybe she would like to swim, and to let the water splash over her head? ¿Crees que tal vez le gustaría nadar y dejar que el agua le salpique la cabeza?
so delightful, to feel it splash over your head, and to dive down to the bottom. Qué delicioso es sentirlo salpicar sobre tu cabeza y sumergirte hasta el fondo.
The sound of roaring engines is disturbing for local residents. El sonido de los motores rugientes resulta molesto para los residentes locales.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. El silencio es dorado, pero no cuando se trata de aprender un idioma extranjero.
Absenteeism due to illness has been increasing in our country for years. El absentismo debido a una enfermedad ha aumentado en nuestro país durante años.
In the Netherlands, psychological problems often did not prevent entry. En los Países Bajos, los problemas psicológicos a menudo no evitaban la entrada.
When two (or more) words together form one new word, it is called a compound. Cuando dos (o más) palabras juntas forman una nueva palabra, se llama compuesto.
People who go to bed early and get up early live a long time. Las personas que se acuestan temprano y se levantan temprano viven mucho tiempo.
it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil Daba luz, y donde brillaba contra la pared, se volvía transparente como un velo.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Lloró de alegría cuando escuchó que su hijo había sobrevivido al accidente aéreo.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. La película fue algo aburrida al principio, pero se volvió cautivadora más tarde.
Every year we help many citizens to complete their tax returns. Cada año ayudamos a muchos ciudadanos a completar sus declaraciones de impuestos.
It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove. Brillaba hacia la niña, como si estuviera sentada ante una gran estufa de hierro.
it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud Estaba abrumado por la felicidad, y sin embargo, no estaba orgulloso en absoluto.