| |
If God did not exist, we’d have to invent him. |
Αν ο Θεός δεν υπήρχε, θα έπρεπε να τον εφεύρουμε. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Let’s figure out a better way to do this. |
Ας βρούμε έναν καλύτερο τρόπο για να το κάνουμε αυτό. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The columns are made of reinforced concrete. |
Οι κολώνες είναι κατασκευασμένες από οπλισμένο σκυρόδεμα. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
You had better go and speak to him in person. |
Καλύτερα να πας να του μιλήσεις αυτοπροσώπως. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Such a belligerent attitude won’t win you any friends. |
Μια τέτοια επιθετική στάση δεν θα σου κάνει φίλους. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Have you got used to eating Japanese food yet? |
Έχεις συνηθίσει να τρως ιαπωνικό φαγητό; |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
His thrilling performance touched us deeply. |
Η συγκλονιστική του ερμηνεία μας συγκίνησε βαθιά. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
the biggest riot in the chess world |
η μεγαλύτερη εξέγερση στον κόσμο του σκακιού |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Did you lose consciousness after the accident? |
Χάσατε τις αισθήσεις σας μετά το ατύχημα; |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Of course, the results are impressive. |
Φυσικά, τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The government should do away with these regulations. |
Η κυβέρνηση θα πρέπει να καταργήσει αυτούς τους κανονισμούς. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
After the start, the participants departed. |
Μετά την έναρξη, οι συμμετέχοντες αποχώρησαν. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Finnish has no articles and no grammatical gender. |
Τα φινλανδικά δεν έχουν άρθρα και γραμματικό γένος. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The prison guard supervises the prisoners. |
Ο δεσμοφύλακας επιβλέπει τους κρατούμενους. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
There is still room for improvement in coordination. |
Υπάρχει ακόμη περιθώριο βελτίωσης στον συντονισμό. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
They held out despite the prolonged siege. |
Άντεξαν παρά την παρατεταμένη πολιορκία. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Although he was sick, he still went to school. |
Αν και ήταν άρρωστος, συνέχιζε να πηγαίνει σχολείο. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The gusts of wind made cycling hard. |
Οι ριπές του ανέμου δυσκόλευαν την ποδηλασία. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Gusts tore branches off the trees. |
Οι ριπές ανέμου έσκιζαν κλαδιά από τα δέντρα. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The thief was caught red-handed. |
Ο κλέφτης πιάστηκε επ’ αυτοφώρω. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I can’t get my headphones off my head. |
Δεν μπορώ να βγάλω τα ακουστικά από το κεφάλι μου. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
It is clear that she was killed by a curse. |
Είναι σαφές ότι σκοτώθηκε από κατάρα. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
the pitiful and powerless world powers |
οι αξιολύπητες και ανίσχυρες παγκόσμιες δυνάμεις |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I will fly towards them, towards those royal birds! |
Θα πετάξω προς το μέρος τους, προς εκείνα τα βασιλικά πουλιά! |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
This inspection must be carried out thoroughly. |
Αυτός ο έλεγχος πρέπει να διενεργείται διεξοδικά. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
What colour are your bedroom walls? |
Τι χρώμα είναι οι τοίχοι του υπνοδωματίου σου; |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
That bridge took nearly three years to build. |
Η κατασκευή αυτής της γέφυρας πήρε σχεδόν τρία χρόνια. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Could you explain in detail how you did that? |
Θα μπορούσες να εξηγήσεις λεπτομερώς πώς το έκανες αυτό; |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Yanni was struggling with his own sexuality. |
Ο Γιάννης πάλευε με τη σεξουαλικότητά του. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I had no idea that you could cook so well. |
Δεν είχα ιδέα ότι μπορούσες να μαγειρέψεις τόσο καλά. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
You need to eat well to stay healthy. |
Πρέπει να τρώτε καλά για να παραμείνετε υγιείς. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The army should remain alert and vigilant. |
Ο στρατός πρέπει να παραμείνει σε εγρήγορση και σε εγρήγορση. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
in the capacity of a subcontracted freelancer |
με την ιδιότητα του υπεργολάβου ελεύθερου επαγγελματία |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
to write a sentence with the correct punctuation |
να γράψω μια πρόταση με τα σωστά σημεία στίξης |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
If you want to try it, go ahead and try it. |
Αν θέλετε να το δοκιμάσετε, προχωρήστε και δοκιμάστε το. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I’m not paying you to stand and chat. |
Δεν σε πληρώνω για να στέκεσαι και να κουβεντιάζεις. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
the surname, first name and date of birth |
το επώνυμο, το όνομα και η ημερομηνία γέννησης |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
You know more about Tom than anyone else does. |
Ξέρεις περισσότερα για τον Τομ από οποιονδήποτε άλλον. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. |
Είναι ένας χόνδρος, ένας εύκαμπτος, ελαστικός ιστός. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I became a member of the club ten years ago. |
Έγινα μέλος του συλλόγου πριν από δέκα χρόνια. |
1 month 2 weeks ago
|
|
