| |
The man wants the hamburger with cheese, apples and bananas. |
Der Mann möchte den Hamburger mit Käse, Äpfeln und Bananen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Good safety measures prevent accidents. |
Gute Sicherheitsmaßnahmen verhindern Unfälle. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
They had him lead throughout the project. |
Er wurde während des gesamten Projekts von ihm geleitet. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The overwhelming power of the storm amazed us. |
Die überwältigende Kraft des Sturms hat uns erstaunt. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The temperature in the car quickly became uncomfortable. |
Die Temperatur im Auto wurde schnell unangenehm. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The customer insisted on a quick solution. |
Der Kunde bestand auf einer schnellen Lösung. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Mostly farmers and fishermen lived in the settlement. |
In der Siedlung lebten hauptsächlich Bauern und Fischer. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
Die Industrialisierung geht oft mit Umweltverschmutzung einher. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Tom and Mary claim they can take care of themselves. |
Tom und Mary behaupten, sie könnten auf sich selbst aufpassen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The books in the library are blue, not red. |
Die Bücher in der Bibliothek sind blau, nicht rot. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I celebrated New Year's Day by playing soccer outside. |
Ich habe Neujahr gefeiert, indem ich draußen Fußball gespielt habe. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
They held out despite the prolonged siege. |
Sie hielten trotz der langwierigen Belagerung durch. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
He examined the colourful wrapping of the gifts. |
Er betrachtete die bunte Geschenkverpackung. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
This famous actress was also a fashion icon. |
Diese berühmte Schauspielerin war auch eine Modeikone. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Employees are happy with the new office space. |
Die Mitarbeiter sind mit den neuen Büroräumen zufrieden. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Feathers are a distinguishing feature of birds. |
Federn sind ein Erkennungsmerkmal von Vögeln. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
We’ll probably all be dead soon. |
Wir werden wahrscheinlich bald alle tot sein. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The prisoner shuffled back and forth in his cell. |
Der Gefangene schlurfte in seiner Zelle hin und her. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The government should do away with these regulations. |
Die Regierung sollte diese Vorschriften abschaffen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The goddess gave the warrior a sword and a shield. |
Die Göttin gab dem Krieger ein Schwert und einen Schild. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
China is a leading exporter of arms. |
China ist ein führender Waffenexporteur. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Will Algeria become a leading exporter? |
Wird Algerien zu einem führenden Exporteur? |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The assignment must be submitted before Friday. |
Die Abgabe der Aufgabe muss bis Freitag erfolgen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The mechanic checked the coupling hose for cracks. |
Der Mechaniker überprüfte den Kupplungsschlauch auf Risse. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The gusts of wind made cycling hard. |
Die Windböen erschwerten das Radfahren. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
There is still room for improvement in coordination. |
Bei der Koordination besteht noch Verbesserungsbedarf. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The army use civilians as human shields. |
Die Armee benutzt Zivilisten als menschliche Schutzschilde. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Your challenge lies in organizing internal and external IT developments, where you guarantee a pro-active approach and clear communication. |
Ihre Herausforderung liegt in der Organisation interner und externer IT-Entwicklungen, wobei Sie eine proaktive Vorgehensweise und klare Kommunikation gewährleisten. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
at least it knows how to defend itself already |
zumindest weiß es schon, wie es sich verteidigen kann |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
She got an uneasy feeling from his look. |
Sein Blick überkam sie mit einem ungutem Gefühl. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The collision on the bridge blocked traffic. |
Durch die Kollision auf der Brücke kam es zu Verkehrsbehinderungen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The older colleague took the intern in tow. |
Der ältere Kollege nahm den Praktikanten mit. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
I gave him a poke to get his attention. |
Ich gab ihm einen Stupser, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The host beckoned us kindly inside. |
Der Gastgeber winkte uns freundlich hinein. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The coordination with other departments was difficult. |
Die Abstimmung mit anderen Abteilungen gestaltete sich schwierig. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
His derisive comments made everyone angry. |
Seine spöttischen Kommentare machten alle wütend. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Yesterday I attended the meeting. |
Gestern habe ich an der Sitzung teilgenommen. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
Her revelation brought hope in dark times. |
Ihre Offenbarung brachte Hoffnung in dunklen Zeiten. |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
accusations of inappropriate behaviour |
Vorwürfe unangemessenen Verhaltens |
1 month 2 weeks ago
|
|
| |
The police caught the criminal red-handed. |
Die Polizei ertappte den Täter auf frischer Tat. |
1 month 2 weeks ago
|
|
