| |
My foot is so fat that it no longer fits in my shoe. |
Mein Fuß ist so dick, dass er nicht mehr in meinen Schuh passt. |
|
| |
And the mother said, “I wish you went away from here!” |
Und die Mutter sagte: „Ich wünschte, du würdest hier weggehen!“ |
|
| |
Can you arch your back, or purr, or throw out sparks? |
Können Sie Ihren Rücken krümmen, schnurren oder Funken sprühen? |
|
| |
They are planning the street’s redevelopment for next year. |
Für das kommende Jahr ist die Neugestaltung der Straße geplant. |
|
| |
The operation of the factory is led by an experienced team. |
Der Betrieb der Fabrik wird von einem erfahrenen Team geleitet. |
|
| |
I don’t have enough money to buy the latest smartphone. |
Ich habe nicht genug Geld, um das neueste Smartphone zu kaufen. |
|
| |
They saw him and rushed towards him with clapping wings. |
Sie sahen ihn und stürmten mit klatschenden Flügeln auf ihn zu. |
|
| |
Stop with that nonsense and tell me the truth. |
Hören Sie mit diesem Unsinn auf und sagen Sie mir die Wahrheit. |
|
| |
and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited |
und das Entlein saß in einer Ecke und war sehr niedergeschlagen |
|
| |
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen. |
|
| |
The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs. |
Die Frau schrie und schlug mit der Zange auf das arme Tier ein. |
|
| |
This guy lives simply as a doctor, not as a hero or a martyr. |
Dieser Typ lebt einfach als Arzt, nicht als Held oder Märtyrer. |
|
| |
The back of this newspaper has everything to seduce you. |
Die Rückseite dieser Zeitung bietet alles, um Sie zu verführen. |
|
| |
Conjunctions are important for good structure in your writing. |
Konjunktionen sind wichtig für eine gute Struktur Ihres Textes. |
|
| |
Algeria has signed many economic agreements with China. |
Algerien hat viele Wirtschaftsabkommen mit China unterzeichnet. |
|
| |
I’m not paying you to stand and chat. |
Ich bezahle Sie nicht dafür, dass Sie herumstehen und plaudern. |
|
| |
Driving in the middle lane is prohibited in our country. |
Das Fahren auf der mittleren Spur ist in unserem Land verboten. |
|
| |
Pull the foreskin back before putting on the condom. |
Ziehen Sie die Vorhaut zurück, bevor Sie das Kondom überziehen. |
|
| |
Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together. |
Tom und Mary wollten den Rest ihres Lebens zusammen verbringen. |
|
| |
He turned his back on me when I needed him most. |
Er hat mir den Rücken gekehrt, als ich ihn am meisten brauchte. |
|
