Skip to main content
Understand spoken German
Search
User account menu
Show — User account menu
Hide — User account menu
Log in
Understand spoken German
Search
Search
Main navigation
Show — Main navigation
Hide — Main navigation
Home
Online Lessons
Dictionary
FAQ
Donate
Blog
Testimonials
Contact
Breadcrumb
Home
Dictionary
English-German Dictionary - I
Primary tabs
English-German
German-English
Dialogues
0
(1)
1
(6)
2
(3)
8
(1)
A
(1777)
B
(591)
C
(942)
D
(702)
E
(419)
F
(519)
G
(344)
H
(942)
I
(1743)
J
(95)
K
(63)
L
(389)
M
(615)
N
(292)
O
(319)
P
(715)
Q
(28)
R
(429)
S
(1466)
T
(6076)
U
(126)
V
(116)
W
(1016)
X
(4)
Y
(341)
Z
(14)
English
German
Recording
Learn
it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance.
Es schwamm im Wasser, tauchte mit dem Kopf unter, wurde aber von allen anderen Tieren wegen seines hässlichen Aussehens mit Verachtung behandelt.
Learn
It takes courage to follow your heart.
Es erfordert Mut, seinem Herzen zu folgen.
Learn
It takes five hours.
Es dauert fünf Stunden.
Learn
it takes some getting used to
es ist gewöhnungsbedürftig
Learn
It takes two hours.
Es dauert zwei Stunden.
Learn
It tastes very good.
Es schmeckt sehr gut.
Learn
it tells you most probably nothing
es sagt Ihnen höchstwahrscheinlich nichts
Learn
It took me a while to understand what she was trying to say.
Es dauerte eine Weile, bis ich verstand, was sie sagen wollte.
Learn
it truly did not think to marry
es hat wirklich nicht daran gedacht zu heiraten
Learn
It truly did not think to marry; if only it could get the permit to lie in the reeds and drink some swamp water.
Es dachte wahrlich nicht daran, zu heiraten; wenn es nur die Erlaubnis bekäme, im Schilf zu liegen und etwas Sumpfwasser zu trinken.
Learn
It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling.
Es drehte den Kopf, um ihn unter seine Flügel zu legen, doch im selben Moment war ein furchtbar großer Hund in der Nähe des Entleins.
Learn
it was
es war
Learn
It was 10 years ago that I started playing chess.
Ich habe vor 10 Jahren angefangen, Schach zu spielen.
Learn
It was a big and ugly beast!
Es war ein großes und hässliches Biest!
Learn
It was a cowardly attempt.
Es war ein feiger Versuch.
Learn
It was a day full of misery.
Es war ein Tag voller Elend.
Learn
It was a full moon yesterday.
Gestern war Vollmond.
Learn
It was a misunderstanding.
Es war ein Missverständnis.
Learn
It was a pleasure and have a good trip!
Es war mir ein Vergnügen und gute Reise!
Learn
It was a princess who stood outside in front of the gate.
Es war eine Prinzessin, die draußen vor dem Tor stand.
Learn
It was a profound change.
Es war eine tiefgreifende Veränderung.
Learn
It was a thrilling party.
Es war eine aufregende Party.
Learn
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.
Es war ein Tumor im oberen linken Lungenlappen.
Learn
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it.
Es war eine warme, helle Flamme, wie ein Licht, als sie ihre Hände darüber hielt.
Learn
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it; it was a wonderful light!
Es war eine warme, helle Flamme, wie ein Licht, als sie ihre Hände darüber hielt; es war ein wundervolles Licht!
Learn
it was a wonderful light!
es war ein wundervolles Licht!
Learn
It was all one big, blissful haze.
Es war alles ein einziger großer, glückseliger Dunst.
Learn
It was an awkward silence.
Es herrschte eine unangenehme Stille.
Learn
It was announced.
Es wurde angekündigt.
Learn
It was cold, and in addition, it was windy.
Es war kalt und außerdem windig.
Learn
It was cold, freezing cold.
Es war kalt, eiskalt.
Learn
It was delicious.
Es hat sehr gut geschmeckt.
Learn
It was entirely coincidental.
Es war reiner Zufall.
Learn
It was expensive; nevertheless, we bought the painting.
Es war teuer, trotzdem haben wir das Gemälde gekauft.
Learn
It was fun while it lasted.
Es hat Spaß gemacht, solange es gedauert hat.
Learn
It was happy that the door was open and that it could slip out among the bushes into the newly fallen snow.
Es war froh, dass die Tür offen stand und es zwischen den Büschen in den frisch gefallenen Schnee hinausschlüpfen konnte.
Learn
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
37
Page
38
Page
39
Page
40
Current page
41
Page
42
Page
43
Page
44
Page
45
…
Next page
Next ›
Last page
Last »