Skip to main content
Understand spoken German
Search
Understand spoken German
Search
Search
Main navigation
Show — Main navigation
Hide — Main navigation
Home
Online Lessons
Dictionary
FAQ
Donate
Blog
Testimonials
Contact
Breadcrumb
Home
Dictionary
English-German Dictionary - I
Primary tabs
English-German
German-English
Dialogues
1
(9)
2
(4)
3
(1)
A
(2011)
B
(775)
C
(1190)
D
(846)
E
(534)
F
(684)
G
(406)
H
(1053)
I
(1869)
J
(112)
K
(84)
L
(517)
M
(764)
N
(349)
O
(419)
P
(917)
Q
(35)
R
(569)
S
(1822)
T
(6301)
U
(174)
V
(139)
W
(1149)
X
(4)
Y
(368)
Z
(15)
English
German
Recording
Learn
It was a profound change.
Es war eine tiefgreifende Veränderung.
Learn
It was a thrilling party.
Es war eine aufregende Party.
Learn
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.
Es war ein Tumor im oberen linken Lungenlappen.
Learn
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it.
Es war eine warme, helle Flamme, wie ein Licht, als sie ihre Hände darüber hielt.
Learn
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it; it was a wonderful light!
Es war eine warme, helle Flamme, wie ein Licht, als sie ihre Hände darüber hielt; es war ein wundervolles Licht!
Learn
it was a wonderful light!
es war ein wundervolles Licht!
Learn
It was all one big, blissful haze.
Es war alles ein einziger großer, glückseliger Dunst.
Learn
It was an awkward silence.
Es herrschte eine unangenehme Stille.
Learn
It was announced.
Es wurde angekündigt.
Learn
It was cold, and in addition, it was windy.
Es war kalt und außerdem windig.
Learn
It was cold, freezing cold.
Es war kalt, eiskalt.
Learn
It was delicious.
Es hat sehr gut geschmeckt.
Learn
It was entirely coincidental.
Es war reiner Zufall.
Learn
It was expensive; nevertheless, we bought the painting.
Es war teuer, trotzdem haben wir das Gemälde gekauft.
Learn
It was fun while it lasted.
Es hat Spaß gemacht, solange es gedauert hat.
Learn
It was happy that the door was open and that it could slip out among the bushes into the newly fallen snow.
Es war froh, dass die Tür offen stand und es zwischen den Büschen in den frisch gefallenen Schnee hinausschlüpfen konnte.
Learn
It was impossible to find a laptop with the two connections.
Es war unmöglich, einen Laptop mit den beiden Anschlüssen zu finden.
Learn
It was love at first sight.
Es war Liebe auf den ersten Blick.
Learn
It was nice in Boston.
Es war schön in Boston.
Learn
it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud
es war überwältigt von Glück und doch überhaupt nicht stolz
Learn
It was partly due to her efforts that we arrived at this result.
Dass wir zu diesem Ergebnis gelangt sind, ist zum Teil ihren Bemühungen zu verdanken.
Learn
It was pitch-black.
Es war stockfinster.
Learn
it was sad
es war traurig
Learn
it was sad because it looked ugly and was mocked by everyone else
es war traurig, weil es hässlich aussah und von allen anderen verspottet wurde
Learn
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.
Es war Sommer, das Korn war reif, das Heu stand auf den grünen Weiden und der Storch lief auf seinen langen, roten Beinen und sprach Ägyptisch; denn diese Sprache hatte er von seiner Mutter gelernt.
Learn
It was teeming with families at the zoo.
Im Zoo wimmelte es von Familien.
Learn
It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.
Es war furchtbar kalt, es schneite und es begann bereits dunkel zu werden.
Learn
It was the last evening of the year.
Es war der letzte Abend des Jahres.
Learn
It was the only thing I could do.
Es war das Einzige, was ich tun konnte.
Learn
It was uncomfortably quiet in the room.
Es war unangenehm still im Zimmer.
Learn
It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.
Es war sehr kalt, es schneite und es wurde bereits dunkel; es war die letzte Nacht des Jahres.
Learn
It was wonderful outside on the land.
Es war herrlich draußen auf dem Land.
Learn
it wasn’t serious
es war nicht ernst
Learn
It wasn’t very clever of you to throw away that note.
Es war nicht sehr klug von Ihnen, diesen Zettel wegzuwerfen.
Learn
It went from pride to sadness in one day.
An einem Tag verwandelte sich mein Stolz in Traurigkeit.
Learn
it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels
es ging an den Schuhspitzen hinein und an den Fersen wieder hinaus
Learn
Pagination
First page
« First
Previous page
‹ Previous
…
Page
41
Page
42
Page
43
Page
44
Current page
45
Page
46
Page
47
Page
48
Page
49
…
Next page
Next ›
Last page
Last »