| |
We stayed inside while it snowed. |
Nous sommes restés à l’intérieur pendant qu’il neigeait. |
|
| |
That’s not something anyone can do. |
Ce n’est pas quelque chose que tout le monde peut faire. |
|
| |
the highest daily figure of all of 2021 |
le chiffre quotidien le plus élevé de toute l’année 2021 |
|
| |
Don’t make promises you can’t keep. |
Ne faites pas de promesses que vous ne pouvez pas tenir. |
|
| |
The guide beckoned the tourists to the door. |
Le guide a fait signe aux touristes de venir à la porte. |
|
| |
The older colleague took the intern in tow. |
Le collègue le plus âgé a pris le stagiaire en remorque. |
|
| |
no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird |
ce n’est plus celui d’un oiseau encombrant, gris et laid |
|
| |
You cannot save the game at this moment. |
Vous ne pouvez pas sauvegarder la partie pour le moment. |
|
| |
We found all sorts of interesting things. |
Nous avons trouvé toutes sortes de choses intéressantes. |
|
| |
His flattery was well received by the bosses. |
Ses flatteries ont été bien accueillies par les patrons. |
|
| |
Are there any tourists here this evening, by any chance? |
Est-ce qu’il y a des touristes ici ce soir, par hasard ? |
|
| |
The princess rode in a beautiful golden carriage. |
La princesse voyageait dans un magnifique carrosse doré. |
|
| |
The old lady was treated lovingly by her family. |
La vieille dame a été traitée avec amour par sa famille. |
|
| |
I usually take a bath before going to bed. |
Je prends généralement un bain avant d’aller me coucher. |
|
| |
Even a child is able to recognize the difference. |
Même un enfant est capable de reconnaître la différence. |
|
| |
The eviction of the family from their house was heartbreaking. |
L’expulsion de la famille de sa maison était déchirante. |
|
| |
Let’s leave now before anyone changes their mind. |
Partons maintenant avant que quelqu’un ne change d’avis. |
|
| |
Good safety measures prevent accidents. |
De bonnes mesures de sécurité préviennent les accidents. |
|
| |
Reality and fantasy are hard to distinguish. |
La réalité et la fantaisie sont difficiles à distinguer. |
|
| |
Access to supermarkets and other shops is limited. |
L’accès aux supermarchés et autres commerces est limité. |
|
