Understand spoken Dutch

"if" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
What should I do if my wife snores? Wat moet ik doen als mijn vrouw snurkt?
If you want to try it, go ahead and try it. Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.
Even if it’s raining, I’ll go for a walk. Zelfs als het regent, ga ik wandelen.
If you don’t watch out, you’ll get another fine. Als je niet oplet, krijg je nog een boete.
I only want to live in an apartment if it has a balcony. Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.
Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking. Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.
The project can only succeed if enough other companies jump on the bandwagon. Het project kan wel alleen slagen als voldoende andere bedrijven mee op de kar springen.
When the weather is nice, we eat on the terrace. Als het mooi weer is, eten we op het terras.
Do we get a reward if we find him? Krijgen we een beloning als we hem vinden?
If I forward this dossier, it becomes official. Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.
Feel free to call if you need anything. Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.
You’ll get into trouble if your parents find out. Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
If God did not exist, we’d have to invent him. Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
I know you will go away again when the match burns out. Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her. Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult. Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!” “Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”
When two (or more) words together form one new word, it is called a compound. Als twee (of meer) woorden samen één nieuw woord vormen, heet dat een samenstelling.