Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 1st person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I became a member of the club ten years ago.

Ik ben tien jaar geleden lid van de club geworden.

and, see, she has a red patch on her leg

en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot

I got beaten up.

Ik ben in elkaar geslagen.

at home I still have a postcard

thuis heb ik nog een ansichtkaart

The little green owl has the best language school I know.

De kleine groene uil heeft de beste talenschool die ik ken.

Keep your decency and bow to the old duck that you see there.

Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.

“Listen, companion!” they said; “You are so ugly that you fit well with us.”

“Hoor eens, kameraad!” zeiden zij; “je bent zo lelijk, dat je goed bij ons past.”

I advised her against walking alone in the park at night.

Ik heb haar afgeraden om alleen ’s nachts door het park te wandelen.

I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system.

Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.

I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship

Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn

thank you

dank u wel

I bring

ik breng

I’ll assist you.

Ik help je.

Do you like fish?

Hou je van vis?

Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat.

Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.

serving hatch

doorgeefluik

Hand it over.

Breng het mij.

I have a fever.

Ik heb koorts.

Yes, I understand you.

Ja, ik versta je.

Stay right there.

Blijf daar staan.