Understand spoken Dutch

Verbs (all parts) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He tripped over his own feet.

Hij is gestruikeld over zijn eigen voeten.

What did Tom do while he was in Australia?

Wat heeft Tom gedaan terwijl hij in Australië was?

I would be grateful if you could do that for me.

Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.

Around noon, it started to rain.

Omstreeks de middag begon het te regenen.

You need to set a good example for your children.

Je moet het goede voorbeeld geven voor je kinderen.

My parents advised me not to drive too fast.

Mijn ouders hebben me afgeraden om te snel te rijden.

Yesterday was the first time I’ve ever seen Tom drunk.

Ik heb Tom gisteren voor de eerste keer dronken gezien.

We even have colour television.

We hebben zelfs kleurentelevisie.

That was a difficult problem to foresee.

Dat was een moeilijk te voorzien probleem.

I need a raise.

Ik heb een loonsverhoging nodig.

Leave that behind and teach your other children to swim!

Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!

The gamekeeper takes care of the animals in the forest.

De jachtopziener zorgt voor de dieren in het bos.

but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller

maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner

let me get straight to the point

laat ik maar meteen met de deur in huis vallen

Government contracts are important.

Overheidsopdrachten zijn belangrijk.

He already tried five different hair-growing supplements to no avail.

Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.

Try your best to lay eggs, or to purr or let sparks come out of your body.

Doe je best maar om eieren te leggen of te spinnen of vonken uit je lijf te laten komen.

it defies

het tart

to do the laundry

de was doen

What’s your name? (formal)

Hoe heet u?