Understand spoken Dutch

"to; for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Emerging markets are tumbling down. Groeilanden tuimelen naar beneden.
Gust of wind brings down scaffolding Windstoot haalt stelling naar beneden
I listened carefully to what they said. Ik luisterde goed naar wat ze zeiden.
Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
The demand for rice in Japan is considerable. De vraag naar rijst in Japan is aanzienlijk.
Although it rained, we went outside. Hoewel het regende, gingen we naar buiten.
He wore a classy outfit to the party. Hij droeg een deftige outfit naar het feest.
The cat goes outside as soon as the door opens. De kat gaat naar buiten zodra de deur opengaat.
He delivered a great cross to the striker. Hij gaf een geweldige voorzet naar de spits.
It went from pride to sadness in one day. Het ging van fierheid naar verdriet op een dag.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
People who go to bed early and get up early live a long time. Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.
Pull the foreskin back before putting on the condom. Trek de voorhuid naar achter voor je het condoom omdoet.
An accommodation ladder is a walkway with railings to a ship. Een valreep is een loopplank met leuningen naar een schip.
The concert has been moved to a different location. Het concert is verschoven naar een andere locatie.
The authorities concerned bounced the ball to each other. De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.
Europeans are increasingly craving a healthy diet. Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.
We stepped into politics with a file as thick as a brick. We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.
He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times. Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren.
The avenue leads directly to the castle on the hill. De laan leidt rechtstreeks naar het kasteel op de heuvel.