Understand spoken Dutch

Prepositions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
My girlfriend helped me with my assignment for English.

Mijn vriendin heeft me geholpen met mijn opdracht voor Engels.

the highest daily figure of all of 2021

het hoogste dagcijfer van gans 2021

the lack of predictability of subsidies

het gebrek aan voorspelbaarheid van subsidies

Dental examination for fleeing foursome

Tandheelkundig onderzoek voor vluchtend viertal

All the treasures of wisdom and knowledge are hid in Him.

Alle schatten van wijsheid en kennis zijn in Hem verborgen.

the arrows began to wriggle across the board like caterpillars

de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen

The book of Proverbs is one of the books in the Hebrew Bible.

Het boek Spreuken is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel.

A guardrail is a barrier placed next to roads.

Een vangrail is een barrière die naast wegen wordt geplaatst.

Taliban besiege three key cities in Afghanistan

Taliban belegeren drie belangrijke steden in Afghanistan

The avenue leads directly to the castle on the hill.

De laan leidt rechtstreeks naar het kasteel op de heuvel.

The fines for stubborn speed offenders are rising.

De boetes voor hardleerse snelheidsovertreders stijgen.

The difference between a flower and a weed is just judgement.

Het verschil tussen een bloem en onkruid, is slechts een oordeel.

There are talks about reducing import duties.

Er zijn gesprekken over verlaging van importheffingen.

Let’s leave now before anyone changes their mind.

Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.

It wasn’t very clever of you to throw away that note.

Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.

I’ve had to fire someone several times in my career.

Ik heb in mijn carrière meermaals iemand moeten ontslaan.

Brazil trembled for seventy minutes against Croatia.

Brazilië heeft zeventig minuten gebibberd tegen Kroatië.

Your father entrusted this to me before his death.

Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.

He cuts the grass every Saturday at two o’clock in the afternoon.

Hij maait het gras iedere zaterdag stipt om twee uur ’s middags.

People stood on the crooked tables and shapeless armchairs.

Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.