Understand spoken Dutch

Prepositions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Don’t make promises you can’t keep.

Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.

Yanni is staying here until he finishes college.

Yanni verblijft hier tot hij afgestudeerd is.

The farmer has parked his tractor in the barn.

De boer heeft zijn tractor in de schuur geparkeerd.

She uses her powder puff with great precision.

Ze gebruikt haar poederdons met veel precisie.

Tom heated up a tin of ravioli for dinner.

Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.

The trees swayed with the rustling wind in the forest.

De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.

a white chicken with black speckles on her feathers

een witte kip met zwarte spikkels op haar veren

The population is counted during the census.

Tijdens de volkstelling wordt de bevolking geteld.

Will history judge us favorably?

Zal de geschiedenis gunstig over ons oordelen?

Your payment order has been successfully created.

Je betaalopdracht is met succes aangemaakt.

The suspect committed sexual offenses in the park.

De verdachte pleegde zedenschennis in het park.

don’t silence the voices of the children

de stemmen van de kinderen niet doen verstommen

A protest against the return of Afghans.

Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.

Snape threw a quick, penetrating look at Harry.

Sneep wierp een snelle, doordringende blik op Harry.

According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.

Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.

Two shabby-looking wizards stared at him.

Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.

a handful of snails slipped out of his mouth

er glibberde een handvol slakken uit zijn mond

It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.

Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.

I want to encourage my friend to go and exercise.

Ik wil mijn vriend aanmoedigen om te gaan sporten.

How reliant are you on electricity?

Hoe afhankelijk bent u van elektriciteit?