Understand spoken Dutch

On the farm Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
with country flowers and a hedge

met boerenbloemen en een heg

the barley

het gerst

the brush (Flemish)

de borstel

the farms

de boerderijen

the cattle, the farms

het vee, de boerderijen

Here an old woman lived with her cat and her chicken.

Hier woonde een oude vrouw met haar kater en haar kip.

The hen had very short legs, so she was called “Miss Shortlegs.”

De kip had korte, lage poten, en daarom werd zij juffrouw Kortbeen genoemd

Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”

En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»

the manure

de mest

the hay

het hooi

the fodder

het voeder

the meal-tub

de meelton

the butter churn

het botervat

the farmhut

de boerenhut

What are you doing with the manure?

Wat doe je met die mest?

the cornfields

de korenvelden

they threw bread and barley into the water

ze gooiden brood en gerst in het water

He destroyed cities and farms in his path.

Hij verwoestte steden en boerderijen op zijn pad.

The woman clapped her hands together, which made him fly first into the butter churn, and then into the meal-tub

De vrouw sloeg de handen in elkaar, waarop het eerst in het botervat en toen in de meelton vloog

Around the cornfields and the pastures were vast forests, and in the middle of the forests deep lakes.

Rondom de korenvelden en de weiden waren uitgestrekte bossen, en midden in de bossen diepe meren.