Emotions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the hardships	de ontberingen
	the magnificence	de heerlijkheid
	And the other children rejoiced with him	En de andere kinderen jubelden mee
	This failure saddens me.	Deze mislukking doet me verdriet.
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
	confused; mixed-up	in de war
	the passion	de passie
	but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room	maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
	the optimist	de optimist
	the pessimist	de pessimist
	Yanni is emotional.	Yanni is emotioneel.
	an emotional speech	een emotioneel betoog
	love at first sight	liefde op het eerste gezicht
	they laughed and screamed	zij lachten en schreeuwden
	Are you an optimist or a pessimist?	Ben jij een optimist of een pessimist?
	It was love at first sight.	Het was liefde op het eerste gezicht.
	My humility makes me proud.	Mijn nederigheid maakt me trots.
	There it lay down quite exhausted	Daar bleef het geheel uitgeput liggen.
	it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud	het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
	and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God!	en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God!