Classifiers Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Each time you return.	Telkens kom je terug.
	Each time he eats too much.	Telkens eet hij te veel.
	Why do people keep making the same mistakes?	Waarom maken mensen telkens dezelfde fouten?
	He always says “Hello” when I see him.	Telkens als ik hem zie, zegt hij “Goeiedag!”.
	Whenever I see this, I remember him.	Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.
	I usually take a bath before going to bed.	Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.
	Whenever I think of you, I thank God.	Telkens als ik aan u denk, dank ik God.
	Why do you keep confusing them?	Waarom haal je ze telkens door elkaar?
	Each time he forgets his keys.	Telkens vergeet hij zijn sleutels.
	Lock the door before you leave.	Doe de deur op slot vooraleer je vertrekt.
	He keeps surprising me.	Hij verrast mij telkens weer.
	Shine your shoes before going out.	Poets je schoenen vooraleer weg te gaan.
	Why didn’t you phone before coming?	Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?
	Don’t forget to brush your shoes before you go outside!	Vergeet niet je schoenen te poetsen vooraleer je buiten gaat!
	“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on.	“Dat komt, omdat ik zo lelijk ben,” dacht het eendje, kneep de ogen even dicht en liep toen weer voort.
	Please call me before you come.	Gelieve me te bellen vooraleer je komt.
	before proposing your profile to the customer	alvorens uw profiel voor te stellen aan de klant
	Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
	Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.	Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
	Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery.	Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!