Understand spoken Dutch

"as" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
motionless as a statue roerloos als een standbeeld
I wish I’d been born Canadian. Was ik maar als Canadees geboren.
My career started as an intern. Mijn loopbaan begon als stagiair.
My father’s hobby is growing roses. Mijn vader heeft als hobby het kweken van rozen.
The old barn serves as shelter for the animals. De oude schuur dient als beschutting voor de dieren.
This guy lives simply as a doctor, not as a hero or a martyr. Deze man leeft gewoon als een dokter, niet als een held of een martelaar.
Creation is making something new as the created result. Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it. Het was een warme, heldere vlam, als een lichtje, toen zij er haar handen bovenhield.
Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery. Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!
The duckling expressed as his opinion, that it could be different, but the chicken was not able to do that. Het eendje gaf als zijn mening te kennen, dat het toch ook wel eens anders zou kunnen zijn maar dat kon de kip niet velen.
a memory like a sieve een geheugen als een zeef
both private and business zowel privé als zakelijk
You look like your father. Je ziet eruit als je vader.
He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself. Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
We ate sandwiches for breakfast. We aten sandwichen als ontbijt.
She aspired to a job as a journalist. Ze ambieerde een job als journalist.
The thief disguised himself as a policeman. De dief vermomde zich als politieagent.
Tom and Maria disguised themselves as squirrels. Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.
In that country he was received as a tourist. In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.