"I wish I’d been born Canadian." in Dutch

Was ik maar als Canadees geboren.

Unstarted

Literal Breakdown

English	Dutch	Learn
was	was	Learn
I	ik
but	maar	Learn
as	als	Learn
Canadian	Canadees	Learn
born (past participle)	geboren	Learn

Summary

The Dutch translation for “I wish I’d been born Canadian.” is Was ik maar als Canadees geboren.. The Dutch, Was ik maar als Canadees geboren., can be broken down into 6 parts:"was" (was), "I" (ik), "but" (maar), "as" (als), "Canadian" (Canadees) and "born (past participle)" (geboren).