"and" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	black and white	zwart en wit
	Speak slowly and clearly.	Spreek langzaam en duidelijk.
	free movement of people and goods	vrij verkeer van mensen en goederen
	Tom and Mary live in the same building.	Tom en Mary wonen in hetzelfde gebouw.
	but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller	maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner
	back and forth	heen en weer
	milk and feathers	melk en veren
	the hare and the tortoise	de haas en de schildpad
	He is so young and looks so beautiful!	Hij is zo jong en ziet er zo prachtig uit!
	the clouds were full of hail and snow	de wolken zaten vol hagel en sneeuw
	showed his sharp teeth and	liet het zijn scherpe tanden zien en
	the leaves in the forest turned to yellow and brown	de bladeren in het bos werden geel en bruin
	with country flowers and a hedge	met boerenbloemen en een heg
	and, see, she has a red patch on her leg	en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot
	and the smallest shouted: “there is a new swan!”	en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»
	and along my father’s garden path I saw the tall trees standing	en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan
	Leave that behind and teach your other children to swim!	Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!
	“You are all together, right?” she continued and stood up.	“Je bent toch allemaal wel bij elkaar?” vervolgde zij en stond op.
	she hadn’t sold even one matchbox and she hadn’t brought a single penny	zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee
	“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“	“Bovendien is het een woerd,” zeide zij; “en daarom doet het er zo veel niet toe.”