Understand spoken Dutch

"all" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
at all times altijd
This is all that remained for me. Dit is al wat er bleef voor mij.
Is all of this money yours? Is al dit geld van jou?
Have you already ordered? Heeft u al besteld?
And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her. En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.
after all that excitement na al die opwinding
“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg. “Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei.
Tom said that all his friends were drunk. Tom zei dat al zijn vrienden dronken waren.
Do you want to embarrass me in front of my friends? Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?
I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system. Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
all that time I write in chalk al die tijd schrijf ik in krijt
They were tired after all the dragging of luggage. Ze waren moe na al het gezeul met de bagage.
by doing al doende
all your professional files al je professionele bestanden
All those efforts came to nothing. Al die inspanningen waren tevergeefs.
All of my brothers and sisters were born in Boston. Al mijn broers en zussen zijn in Boston geboren.
Lights were shining from every window, and there was a savoury smell of roast goose. Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad.
All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve. Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.
No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day. Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.
One learns by doing. Al doende leert men.