Understand spoken Dutch

"a; an" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.

Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.

There will be a project file available.

Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

Where can I get a traveler’s cheque changed?

Waar kan ik een traveller’s check wisselen?

Europeans are increasingly craving a healthy diet.

Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.

This paper has very high absorbency.

Dit papier heeft een zeer groot opslorpend vermogen.

We stepped into politics with a file as thick as a brick.

We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.

A lot of people need help from a psychologist.

Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.

Can you recommend a non-touristy restaurant?

Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?

They fear repercussions on the world economy.

Er wordt gevreesd voor een weerslag op de wereldeconomie.

The book of Proverbs is one of the books in the Hebrew Bible.

Het boek Spreuken is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel.

A guardrail is a barrier placed next to roads.

Een vangrail is een barrière die naast wegen wordt geplaatst.

a necessity because criminals are increasingly sophisticated

een noodzaak, want criminelen worden alsmaar spitsvondiger

Is imprisonment a fitting punishment for this crime?

Is gevangenschap een gepaste straf voor dit misdrijf?

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

Experience within the world of e-publishing is an asset.

Ervaring binnen de wereld van e-publishing is een troef.

The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory.

Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.

The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm.

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

There is an agreement for the expansion of settlements.

Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.

This is a mock fight, intended to block the country again.

Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren.