| |
a frugal sip of tea |
een zuinig slokje thee |
6 years 3 months ago
|
|
| |
source-oriented |
brongerichte |
6 years 3 months ago
|
|
| |
Women’s rights in Saudi Arabia are still an issue. |
Vrouwenrechten zijn in Saoedi-Arabië nog steeds een heikel punt. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
Saudi Arabia |
Saoedi-Arabië |
6 years 3 months ago
|
|
| |
women’s rights |
vrouwenrechten |
6 years 3 months ago
|
|
| |
How do you know which brush or pencil you should use? |
Hoe weet je welke kwast of penseel je moet gebruiken? |
6 years 3 months ago
|
|
| |
The management of bpost doesn’t understand the notification. |
De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
cannabis users sentenced |
cannabisgebruikers veroordeeld |
6 years 3 months ago
|
|
| |
with the risk that you help kill the USB-port |
met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt |
6 years 3 months ago
|
|
| |
No more messing about with the USB port |
Gedaan met prutsen aan de USB-poort |
6 years 3 months ago
|
|
| |
definitely consult the website |
raadpleeg dan zeker de website |
6 years 3 months ago
|
|
| |
You will receive your invoice by February at the latest. |
Uw factuur ontvangt u uiterlijk in februari. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
We stepped into politics with a file as thick as a brick. |
We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
Gert has always pushed away from himself the business side. |
Gert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
Gert is mainly concerned with the creative process. |
Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
Yesterday there was a Flemish education decree that includes no less than 4,488 pages. |
Gisteren kwam daar een besluit van het Vlaams onderwijs bij dat niet minder dan 4.488 pagina’s omvat. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
four thousand four hundred and eighty-eight (4,488) |
vierduizend vierhonderdachtentachtig |
6 years 3 months ago
|
|
| |
In that way other airlines are grabbed by the short and curlies. |
Op die manier worden andere luchtvaartmaatschappijen in de tang genomen. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
aviation companies |
luchtvaartmaatschappijen |
6 years 3 months ago
|
|
| |
companies |
maatschappijen |
6 years 3 months ago
|
|
| |
What’s going on in the East China Sea? |
Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee? |
6 years 3 months ago
|
|
| |
Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible. |
Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
as much |
zoveel |
6 years 3 months ago
|
|
| |
A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed. |
Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
The front axle of the train went off the rails. |
De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
A shadowy deal, concluded in a small back room. |
Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
small back room |
achterkamertje |
6 years 3 months ago
|
|
| |
The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique. |
De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
technique |
techniek |
6 years 3 months ago
|
|
| |
so-called |
zogeheten |
6 years 3 months ago
|
|
| |
growing |
toenemende |
6 years 3 months ago
|
|
| |
though I do not immediately have a ready alternative |
al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief |
6 years 3 months ago
|
|
| |
ten miserable years |
tien ellendige jaren |
6 years 3 months ago
|
|
| |
It was teeming with families at the zoo. |
Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
the company |
het gezelschap |
6 years 3 months ago
|
|
| |
The authorities concerned bounced the ball to each other. |
De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
Cyclone Cleopatra rages over Sardinia |
Cycloon Cleopatra raast over Sardinië |
6 years 3 months ago
|
|
| |
I don’t want to be forced to turn on my webcam. |
Ik wil niet gedwongen worden om mijn webcam aan te zetten. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
That brings such a dangerous natural phenomenon very close. |
Dat brengt zo’n gevaarlijk natuurverschijnsel heel dichtbij. |
6 years 3 months ago
|
|
| |
natural phenomenon |
natuurverschijnsel |
6 years 3 months ago
|
|
