| |
Unfortunately the word of the day has melted. |
Helaas is het woord van de dag gesmolten. |
6 years ago
|
|
| |
Just like everyone in the Netherlands. |
Net als iedereen in Nederland. |
6 years ago
|
|
| |
just like |
net als |
6 years ago
|
|
| |
just |
net |
6 years ago
|
|
| |
Muslim terror is the worst scourge since Hitler. |
Moslimterreur is ergste gesel sinds Hitler. |
6 years ago
|
|
| |
Muslim terror |
moslimterreur |
6 years ago
|
|
| |
Christmas |
Kerst |
6 years ago
|
|
| |
Hema has meanwhile more than 600 branches across the Netherlands, Belgium, France, Germany and Luxembourg. |
Hema heeft intussen al meer dan 600 vestigingen, verspreid over Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg. |
6 years ago
|
|
| |
spread (past participle) |
verspreid |
6 years ago
|
|
| |
Hema (shop) |
Hema |
6 years ago
|
|
| |
granted |
toegekend |
6 years ago
|
|
| |
I wish you a lot of warmth in chilly grey days. |
Ik wens je wat warmte in kil-grijze dagen. |
6 years ago
|
|
| |
warmth |
warmte |
6 years ago
|
|
| |
The predominantly Christian victims are often abused as sex slaves. |
De overwegend christelijke slachtoffers worden vaak als seksslavinnen misbruikt. |
6 years ago
|
|
| |
sex slaves |
seksslavinnen |
6 years ago
|
|
| |
slaves (female) |
slavinnen |
6 years ago
|
|
| |
sex |
seks |
6 years ago
|
|
| |
victims |
slachtoffers |
6 years ago
|
|
| |
sacrifices |
offers |
6 years ago
|
|
| |
slaughter |
slacht |
6 years ago
|
|
| |
the blackbird |
de merel |
6 years ago
|
|
| |
blackbird |
merel |
6 years ago
|
|
| |
the way |
de manier |
6 years ago
|
|
| |
the liver |
de lever |
6 years ago
|
|
| |
the lentils |
de linzen |
6 years ago
|
|
| |
lentils |
linzen |
6 years ago
|
|
| |
liver |
lever |
6 years ago
|
|
| |
the lobster |
de kreeft |
6 years ago
|
|
| |
lobster |
kreeft |
6 years ago
|
|
| |
the holly |
de hulst |
6 years ago
|
|
| |
However, the commemoration of the Rwandan genocide was also accompanied by a diplomatic row with France. |
De herdenking van de Rwandese volkerenmoord ging echter ook gepaard met een diplomatieke rel met Frankrijk. |
6 years ago
|
|
| |
France |
Frankrijk |
6 years ago
|
|
| |
The French President skillfully evades questions about his love life. |
De Franse president weet de vragen over zijn liefdesleven vakkundig te ontwijken. |
6 years ago
|
|
| |
love life |
liefdesleven |
6 years ago
|
|
| |
the photo |
de foto |
6 years ago
|
|
| |
photo |
foto |
6 years ago
|
|
| |
the dull grey Tuesday |
de duffe grijze dinsdag |
6 years ago
|
|
| |
grey (inflected form) |
grijze |
6 years ago
|
|
| |
the joke |
de boutade |
6 years ago
|
|
| |
joke |
boutade |
6 years ago
|
|
