Understand spoken Dutch

"we" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
We hoped everything would go smoothly. We hoopten dat alles als een leien dakje zou gaan.
If we decline, what are the alternatives? Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen?
We were led by experienced guides. We werden op sleeptouw genomen door ervaren gidsen.
It was partly due to her efforts that we arrived at this result. Mede door haar inzet zijn we tot dit resultaat gekomen.
We can all benefit from his experience. We kunnen allen bij zijn ervaringen baat hebben.
Let’s all cherish our Flemish heritage together. Laten we allen samen ons Vlaamse erfgoed koesteren.
Since we moved, we no longer have a landline. Sinds we zijn verhuisd, hebben we geen vaste lijn meer.
In the colder period we will limit the terraces a bit. In de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken.
We needed a tow rope to rescue the caravan. We hadden een sleeptouw nodig om de caravan te redden.
We performed three plays at school. We hebben op school drie toneelstukken opgevoerd.
Let’s find a quiet spot where we can talk. Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten.
We do not know all the characteristics of the virus. We niet alle eigenschappen van het virus kennen.
This is a pressing problem we cannot ignore. Dit is een prangend probleem dat we niet kunnen negeren.
We stepped into politics with a file as thick as a brick. We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.
We tried in vain to make him change his mind. Tevergeefs trachtten we zijn mening te doen veranderen.
The stronger the response, the better we can respond to your needs. Hoe sterker de respons, hoe beter we kunnen inspelen op jouw noden.
This is a fantastic city because we embrace each other’s differences. Dit is een fantastische stad omdat we elkaars anderszijn omhelzen.
We must respect each other’s beliefs. We moeten elkaars geloofsovertuigingen eerbiedigen.
Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible. Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt.
It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity. Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.