Understand spoken Dutch

"was" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort ascending Status
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.

“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.

It was happy that the door was open and that it could slip out among the bushes into the newly fallen snow.

’t Was gelukkig, dat de deur openstond en dat het tussen de takken in de vers gevallen sneeuw kon sluipen

“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”

«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»

It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.

Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.

So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.

Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.

she was

zij was

She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.

Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.

She was still a virgin.

Ze was nog steeds een maagd.

She was a descendant of one of the most important families in Venice.

Ze was een telg uit een van de aanzienlijkste families van Venetië.

Yanni’s body was naked.

Yanni zijn lichaam was naakt.

Yanni knew his family was poor.

Yanni wist dat zijn familie arm was.

Yanni was like a magnet.

Yanni was zoals een magneet.

Yanni was kind.

Yanni was vriendelijk.

Yanni was decapitated.

Yanni was onthoofd.

Yanni was not happy.

Yanni was niet blij.

Yanni was parked illegally.

Yanni was illegaal geparkeerd.

Yanni was hospitalized.

Yanni was gehospitaliseerd.

Yanni was very drunk.

Yanni was erg dronken.

Yanni was always positive.

Yanni was altijd positief.

Yanni was always available for his friends.

Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.