Understand spoken Dutch

Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
to come into the spotlight komen in de belangstelling
I don’t know how to explain it. Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
Please let us know what you think. Laat ons alstublieft weten wat je denkt.
Men can’t live without water. Mannen kunnen niet leven zonder water.
He must be aware of the danger. Hij moet zich bewust zijn van het gevaar.
You don’t have to worry about a thing like that. Je hoeft je niet over zoiets zorgen te maken.
Yes, do that! Added the chicken to this “Ja, doe dat maar!” Liet de kip hierop volgen.
Whenever I see this, I remember him. Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.
She was hungry enough to eat anything. Ze had zoveel honger dat ze eender wat kon eten.
I would like to draw your attention to this. Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.
They think maybe Tom had a heart attack. Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had.
Can we sit in a non-smoking area? Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten?
Do you want to embarrass me in front of my friends? Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?
A storm prevented the plane from taking off. Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.
It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark. Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
“Let me see the egg that won't open!” said the old duck. “Laat mij het ei, dat niet wil opengaan, eens zien!” zei de oude eend.
I thought you might be interested in this. Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.
The driver went berserk when he couldn’t find his keys. De chauffeur ging door het lint toen hij zijn sleutels niet kon vinden.
He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but it had to be a real princess. Er was eens een prins, die met een prinses wilde trouwen; maar het moest een echte prinses zijn.