Verbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I am the guardian of my disabled brother.	Ik ben de voogd van mijn gehandicapte broer.
	The foster parents provide a safe home environment.	De pleegouders bieden een veilige thuisomgeving.
	Stop with that nonsense and tell me the truth.	Stop met die kletskoek en vertel me de waarheid.
	A mention in the footnote is sufficient.	Een vermelding in de voetnoot is voldoende.
	He received an award for his achievements.	Hij ontving een toekenning voor zijn prestaties.
	Tom is helping me with verb conjugation.	Tom helpt me met het vervoegen van werkwoorden.
	Xi Jinping is somewhat similar to Winnie the Pooh.	Xi Jinping lijkt enigszins op Winnie de Poeh.
	Berlusconi: conviction is completely unfounded	Berlusconi: veroordeling is totaal ongegrond
	This agreement becomes valid at midnight.	Deze overeenkomst wordt geldig vanaf middernacht.
	“You have to decide that for yourself,” continued the old duck and left.	“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
	This inspection must be carried out thoroughly.	Deze inspectie moet grondig worden uitgevoerd.
	I’m not interested in science.	Ik heb geen belangstelling voor de wetenschap.
	The foolish boy jumped from the high diving board.	De dwaze jongen sprong van de hoge duikplank.
	The toy the boy was playing with is broken.	Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
	His appointment will be announced tomorrow.	Zijn aanstelling wordt morgen aangekondigd.
	The turbulent business world is unpredictable.	De woelige zakenwereld is onvoorspelbaar.
	his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames	de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen
	She tried to stop him with blackmail.	Ze probeerde hem te stoppen met chantage.
	who is the cleverest creature I know	die is het verstandigste schepsel, dat ik ken