"the" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch Sort descending	Status
	on the basis of	a.d.h.v.
	to make off with	aan de haal met
	The most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine.	Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.
	Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored.	Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.
	Every cloud has a silver lining.	Achter de wolken schijnt de zon.
	Depending on the needs of the customer, your project is put together.	Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.
	Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad
	A lie has no legs.	Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
	All the political parties put the idea in the waste-paper basket.	Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.
	Nothing is beautiful but the truth.	Alleen de waarheid is schoon.
	When the cat’s away, the mice will play.	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	as the seventh king of the Belgians	als de zevende koning der Belgen
	if only it could get the permit to lie in the reeds	als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
	When someone is struck by lightning, similar phenomena occur as in electrocution.	Als iemand door de bliksem wordt getroffen treden vergelijkbare verschijnselen op als bij elektrocutie.
	If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.	Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
	There was always something that was a bit not quite right.	Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.
	before proposing your profile to the customer	alvorens uw profiel voor te stellen aan de klant
	Anne is sitting in the garden reading a book.	An zit in de tuin een boek te lezen.
	Thanks for the coffee.	Bedankt voor de koffie.