"the" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The teacher grumbled at the lazy students.	De leraar mopperde op de luie studenten.
	the giant banger	de reuzenknaller
	The thieves split up their loot.	De dieven verdeelden hun buit.
	The cut of his suit is perfectly fitted.	De snit van zijn pak is perfect op maat.
	Despite the rain, I went for a walk.	Ondanks de regen ging ik wandelen.
	I didn’t understand the meaning.	Ik heb de betekenis niet begrepen.
	a violation of democracy	een schending van de democratie
	He caught the thief red-handed.	Hij betrapte de dief op heterdaad.
	The thief groped in the dark for the safe.	De dief tastte in het donker naar de kluis.
	The gamekeeper saw a deer in the forest.	De jachtopziener zag een hert in het bos.
	the surname, first name and date of birth	de naam, voornaam en de geboortedatum
	How do I get to the youth hostel?	Hoe kom ik bij de jeugdherberg?
	the risks are of an all-or-nothing nature	de risico’s zijn van de aard alles-of-niets
	the criminal court	de correctionele rechtbank
	The customer was treated rudely.	De klant werd onbeleefd bejegend.
	The decisive man acted quickly.	De doortastende man handelde snel.
	He scared the wits out of her.	Hij jaagde haar de stuipen op het lijf.
	He defeats the opponent.	Hij verslaat de tegenstander.
	Gusts tore branches off the trees.	Rukwinden rukten de takken van de bomen.
	the Golan Heights	de Golanhoogvlakte