Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking. De paarden galoppeerden naar het midden van de dansvloer en bleven daar steigerend en bokkend staan.
He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee. Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
you take care of the preparation and presentation of investment proposals to senior management je zorgt voor de opmaak en presentatie van investeringsvoorstellen aan het senior management
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals. Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.
Now the time has come for Esperanto, because communication is becoming increasingly important in the world. Nu is het moment gekomen voor Esperanto, want communicatie wordt almaar belangrijker in de wereld.
Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration. Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.
In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre. In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.
Launching a business or product typically involves a lot of planning, preparation and research. Het lanceren van een bedrijf of product gaat meestal gepaard met veel planning, voorbereiding en onderzoek.
The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted. De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work. Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk.
The Vatican has for the first time the alleged bones of the apostle Peter or St. Peter on display. Het Vaticaan heeft voor de eerste maal de vermeende beenderen van de apostel Petrus, of Sint-Pieter, tentoongesteld.
Proud as a peacock Cristiano Ronaldo shows off with the Golden Ball trophy for the best player of last year. Fier als een gieter pronkt Cristiano Ronaldo met de Gouden Bal, de trofee voor de beste voetballer van het voorbije jaar.
you ensure that problems and obstacles are addressed to the right people outside the team je zorgt ervoor dat problemen en belemmeringen naar de juiste personen buiten het team geadresseerd worden
When renting or letting a property, you are legally obliged to have a description of the building drawn up. Bij het huren of verhuren van een pand bent u wettelijk verplicht om van het gebouw een plaatsbeschrijving te laten opstellen.
Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials. Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.
The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications. Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.
There will be a completely new road profile with comfortable tram stops, trees, cycle paths and parking in the center. Er komt een volledig nieuw wegprofiel met comfortabele tramhaltes, bomen, fietspaden en parkeerplaatsen in het midden.
Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored. Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.