Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
I knew you’d come.

Ik wist wel dat je zou komen.

I wish everyone knew this.

Ik wou dat iedereen dit wist.

I wish we could help.

Ik wou dat we konden helpen.

I only said that to make a joke.

Ik zei dat alleen om te lachen.

I would be grateful if you could do that for me.

Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.

I would like to see that.

Ik zou dat wel eens willen zien.

I wish you could make it into something else

ik zou wel willen, dat je dat eens wat anders kon maken

Is that a crime?

Is dat een misdaad?

Is that your pen?

Is dat jouw pen?

Is that why you’re single?

Is dat waarom je vrijgezel bent?

Is that what happened with Tom?

Is dat wat er met Tom is gebeurd?

Yes, that is a turkey egg!

Ja, dat is een kalkoenenei!

You understand that, don’t you?

Je begrijpt dat toch?

You can trust him to keep his word.

Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

You said that it was important.

Je zei dat dat belangrijk was.

you ensure that problems and obstacles are addressed to the right people outside the team

je zorgt ervoor dat problemen en belemmeringen naar de juiste personen buiten het team geadresseerd worden

Could you explain in detail how you did that?

Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?

Do you know anybody who works in that building?

Ken jij iemand die in dat gebouw werkt?

then watch out that you don’t devour each other

kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt

Can you arch your back, or purr, or throw out sparks?

Kun je een hoge rug zetten en spinnen en maken, dat er vonken uit je lijf komen?