Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Sort ascending Dutch Status
We’re glad you were able to come.

We zijn blij dat je kon komen.

Were you married at that time?

Was je op dat moment getrouwd?

We will try that!

Dat zullen wij eens proberen!

We all thought Tom was having a heart attack.

We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up

Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.

Tom would never let me do that.

Tom zou me dat nooit laten doen.

Tom will never let me do that.

Tom zal me dat nooit laten doen.

Tom told me to wait here.

Tom zei dat ik hier moest wachten.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.

Tom thought it was going to hurt.

Tom dacht dat het pijn zou doen.

Tom says Mary is drunk.

Tom zegt dat Mary dronken is.

Tom says he can’t hear anything.

Tom zegt dat hij niets kan horen.

Tom said that all his friends were drunk.

Tom zei dat al zijn vrienden dronken waren.

Tom said he thought I was lazy.

Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.

Tom doesn’t want Mary to help him.

Tom wil niet dat Mary hem helpt.

Tom assumed that it was free.

Tom ging ervan uit dat het gratis was.

This isn’t fun. This is boring.

Dat is niet leuk; het is saai.

This is the kind of music that I like.

Dit is het soort muziek dat ik leuk vind.

This drives me nuts.

Dat maakt me gek.