Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
Tom thought it was going to hurt.

Tom dacht dat het pijn zou doen.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.

Tom told me to wait here.

Tom zei dat ik hier moest wachten.

Tom will never let me do that.

Tom zal me dat nooit laten doen.

Tom would never let me do that.

Tom zou me dat nooit laten doen.

Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up

Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

We all thought Tom was having a heart attack.

We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.

We will try that!

Dat zullen wij eens proberen!

Were you married at that time?

Was je op dat moment getrouwd?

We’re glad you were able to come.

We zijn blij dat je kon komen.

What does that word mean?

Wat betekent dat woord?

When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.

Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.

Who am I to say that?

Wie ben ik om dat te zeggen?

Who did that?

Wie heeft dat gedaan?

who is the cleverest creature I know

die is het verstandigste schepsel, dat ik ken

Why couldn’t we get through that barrier?

Waarom konden we niet door dat dranghek?

Why did Yanni do that?

Waarom heeft Yanni dat gedaan?

with the risk that you help kill the USB-port

met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt

Yanni knew his family was poor.

Yanni wist dat zijn familie arm was.