Understand spoken Dutch

Superlatives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
their final exam

hun laatste tentamen

The second most common disease, joint disease, keeps teachers 230,000 days at home.

De tweede meest voorkomende kwaal, gewrichtsaandoeningen, hield de leerkrachten 230.000 dagen thuis.

frozen to death on the last evening of the year.

doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.

This was the last major setback that the Dutch had to endure.

Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.

that is a very beautiful thing and the greatest distinction that can be awarded to a duck

dat is iets heel moois en de grootste onderscheiding, die een eend te beurt kan vallen

“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?”

“Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”

they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.

boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.

Who stands to benefit most?

Wie zou er het meest van profiteren?

My biggest distraction is social media.

Mijn grootste afleiding is sociale media.

Muslim terror is the worst scourge since Hitler.

Moslimterreur is ergste gesel sinds Hitler.

I’m just very tired and sleepy lately.

Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd.

Deportation is often the last resort.

Uitwijzing is vaak het laatste redmiddel.

the most valuable company in the world

het meest waardevolle bedrijf ter wereld

This removes the last obstacle.

Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.

The first exit polls last night did fear the worst.

De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.

Earth is the fifth largest planet in the solar system.

De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestelsel.

The main target of the N-VA will be the francophone socialists.

De grootste schietschijf van de N-VA zullen de Franstalige socialisten zijn.

The last major setback happened on the night of the first February of 1953.

De laatste grote tegenslag geschiedde in de nacht van de eerste februari 1953.