Understand spoken Dutch

"still; yet" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
One more, please.

Nog eentje, alstublieft.

Repeat once more.

Herhaal dit nog een keer.

She is still a bit groggy.

Ze is nog wat suf.

She lit another match.

Zij stak nog een lucifertje aan.

still

nog steeds

The issue of a minimum wage has never led anywhere.

De kwestie van een minimumloon heeft nog nooit ergens toe geleid.

The meeting hasn’t begun yet.

De meeting is nog niet begonnen.

The plan has yet to be approved.

Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.

The plan hasn’t been approved yet.

Het plan is nog niet goedgekeurd.

Things got worse.

Het werd nog erger.

this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.

deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.

this village, I still know how it was

dit dorp, ik weet nog hoe het was

Tom is still at his desk.

Tom zit nog steeds aan zijn bureau.

We don’t need any more problems.

We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.

We need to conduct more experiments.

We moeten nog meer experimenten uitvoeren.

We should give Tom another chance.

We moeten Tom nog een kans geven.

Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials.

Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.

What else does Tom want?

Wat wil Tom nog meer?

You still have to comb your hair.

Je moet je haar nog kammen.

“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!”

“Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”