Understand spoken Dutch

"so" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Why is everyone so excited? Waarom is iedereen zo opgewonden?
Why are you causing so much fuss here? Waarom maken jullie zo veel heibel hier?
Why so cumbersome? Waarom zo omslachtig?
We were so excited that we couldn’t sit still. We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
We shouldn’t make fun of him so often. We zouden niet zo vaak de draak met hem moeten steken.
We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition. Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.
She’s not as old as Mary. Ze is niet zo oud als Mary.
She is as beautiful as Snow White. Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.
They play so well. Ze spelen zo goed.
They are not so good at their job. Ze zijn niet zo goed in hun werk.
Don’t put your legs inward like that! Zet je poten niet zo binnenwaarts!
Look! Like this! Zie eens! Zo!
she is of Spanish descent, which is why she is so fat zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik
She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child. Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.
As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary Zij stegen zo hoog, zo hoog, dat het het lelijke jonge eendje wonderlijk te moede werd
No one else could be so sensitive than a true princess. Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.
It went like that the first day, and later it got worse and worse. Zo ging het de eerste dag, en later werd het al erger en erger.
That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived. Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.
So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess. Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.