Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
Recording	EnglishHe responded to the criticism with a gentle smile.	DutchHij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje.	Status
Recording	EnglishThe fans clenched their fists during the match.	DutchDe supporters balde hun vuisten tijdens de wedstrijd.	Status
Recording	EnglishShe had a peculiar fascination with old books.	DutchZe had een zonderlinge fascinatie voor oude boeken.	Status
Recording	EnglishShe has a valid reason to be absent.	DutchZij heeft een deugdelijke reden om afwezig te zijn.	Status
Recording	EnglishI can only go by that which was relayed to me.	DutchIk kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.	Status
Recording	EnglishThe doctor advised them about safe intercourse.	DutchDe dokter adviseerde hen over veilige gemeenschap.	Status
Recording	Englishcars that run on any fossil fuel	Dutchwagens die rijden op eender welke fossiele brandstof	Status
Recording	EnglishWho installed the new hard drive?	DutchWie heeft de nieuwe harde schijf geïnstalleerd?	Status
Recording	EnglishWhich company offers the cheapest insurance?	DutchWelk bedrijf biedt de goedkoopste verzekeringen?	Status
Recording	EnglishGert has always pushed away from himself the business side.	DutchGert heeft die zakelijke kant altijd van zich afgeduwd.	Status
Recording	EnglishThe authorities concerned bounced the ball to each other.	DutchDe betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.	Status
Recording	EnglishNow the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.	DutchNu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.	Status
Recording	EnglishDon’t be proud, but do your best to be humble.	DutchWees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.	Status
Recording	EnglishWhere can I get a traveler’s cheque changed?	DutchWaar kan ik een traveller’s check wisselen?	Status
Recording	EnglishHe turned his back on me when I needed him most.	DutchHij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.	Status
Recording	EnglishThis paper has very high absorbency.	DutchDit papier heeft een zeer groot opslorpend vermogen.	Status
Recording	EnglishI waited for Tom for three hours, but he never showed up.	DutchIk heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.	Status
Recording	EnglishI’ve formatted your hard disk by mistake.	DutchIk heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.	Status
Recording	EnglishThe support for our welfare state is therefore solid.	DutchHet draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.	Status
Recording	EnglishWe stepped into politics with a file as thick as a brick.	DutchWe zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.	Status