Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I’m not paying you to stand and chat.	Ik betaal je niet om te staan kletsen.
	He offered assistance to the crippled old woman.	Hij bood hulp aan de kreupele oude vrouw.
	This operation is profitable.	Deze uitbating is winstgevend.
	It’s cool under the canopy of the trees.	Onder het gewelf van de bomen is het koel.
	He’s a real daredevil on his motorcycle.	Hij is een echte waaghals op zijn motor.
	That’s roughly a third of the total.	Dat is ruwweg een derde van het totaal.
	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.
	The abyss has swallowed him up.	De afgrond heeft hem verzwolgen.
	Why do you need a new ladder?	Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?
	Save it on the external hard drive.	Sla het op op de externe harde schijf.
	My bridegroom cheated on me.	Mijn bruidegom heeft me bedrogen.
	I used to cycle to school often.	Vroeger fietste ik vaak naar school.
	Her anger is completely justified.	Haar boosheid is volkomen terecht.
	Mary put on her jewellery.	Mary heeft haar sieraden omgedaan.
	He had only a few euros left in his pocket.	Hij had nog maar luttele euro’s op zak.
	They gave us a set of towels.	Ze gaven ons een stel handdoeken.
	my little brother is five years old	mijn kleine broertje is vijf jaar oud
	I think it’s all that is left.	Ik denk dat dit het enige is wat er nog over is.
	What’s going on in the East China Sea?	Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?
	We couldn’t be more excited.	We konden niet meer opgetogen zijn.