Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He isn’t smart enough to add up numbers in his head.	Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
	Tasseography is nowadays treated with a lot of skepticism.	Tasseografie wordt tegenwoordig met veel scepsis bejegend.
	The Earth is the third planet in the solar system from the Sun.	De Aarde is vanaf de Zon gerekend de derde planeet van het zonnestelsel.
	The coordination between the different departments was difficult.	De afstemming tussen de verschillende afdelingen verliep moeizaam.
	Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.
	A good education is essential for a successful career.	Een goede opleiding is essentieel voor een succesvolle loopbaan.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	Monday will be a changeable and turbulent day with showers.	Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien.
	You are now unsubscribed from our e-newsletter and emailings.	U bent nu uitgeschreven van onze e-newsletter en e-mailings.
	The apostrophe is a comma-shaped punctuation mark at the top of the line.	De apostrof is een leesteken in de vorm van een kommaatje bovenaan de regel.
	During the premiere, the spotlights were fully on the main actor.	Tijdens de première stonden de schijnwerpers vol op de hoofdrolspeler.
	Whoever takes on the task must be well-organized.	Eender wie de taak op zich neemt, moet goed georganiseerd zijn.
	They used to use a tally stick to keep track of the stock.	Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden.
	Junko still depends on her parents for her living expenses.	Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.
	They were arrested for breach of professional secrecy.	Ze zijn aangehouden wegens schending van het beroepsgeheim.
	Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
	In a democracy it is important that the press is independent.	In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.
	The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory.	Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.
	This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence.	Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.
	Any attempt at reconciliation was immediately nipped in the bud.	Elke poging tot verzoening werd onmiddellijk in de kiem gesmoord.