Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.
	Ben learned to make a fire without matches.	Ben heeft geleerd hoe hij vuur kan maken zonder lucifers.
	I have to earn a living.	Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.
	I happened to meet her in the street.	Ik ben haar toevallig tegengekomen op straat.
	without having to target the women themselves	zonder daarbij de vrouwen zelf te viseren
	Next year we will renovate the roof of our house.	Volgend jaar gaan we het dak van ons huis renoveren.
	Wisdom does not automatically come with age.	Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.
	He walked towards them with great strides and waving arms.	Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.
	You have nothing else to do, therefore you have foolish fancies.	Je hebt niets uit te voeren, en daarom verzin je allerlei dwaasheden
	And the swans swam around him and stroked him with their beaks.	En de zwanen zwommen om hem heen en streelden hem met hun snavels.
	That writer is known for his derisive style.	Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl.
	He’s a descendant of Queen Victoria!	Hij is een afstammeling van koningin Victoria!
	A bird is incessantly singing on my balcony.	Een vogel zingt onophoudelijk op mijn balkon.
	They scoffed at our efforts.	Ze dreven de spot met onze inspanningen.
	The king was furious and sent him to the torture chamber.	De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.
	“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.	«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
	and on the hedge sat a raven and made her complain	en op de heg zat een raaf en deed haar klagend gekras horen
	A healthy diet is important for strong bones.	Een gezonde voeding is belangrijk voor sterke botten.
	On the table there was a white tablecloth	Over de tafel lag een wit tafellaken uitgespreid
	and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God	en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God