Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Could you explain in detail how you did that?	Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?
	Was the book you were reading yesterday in French or English?	Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?
	He grabbed the chance to get a job.	Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.
	Stress is a crucial aspect of speech.	Klemtoon is een cruciaal aspect van spraak.
	I am writing to express my dissatisfaction.	Ik schrijf om mijn ongenoegen te uiten.
	She is the presumed winner of the debate.	Zij is de gedoodverfde winnaar van het debat.
	The redevelopment is to the benefit of everyone.	De heraanleg is in het voordeel van iedereen.
	I can’t get my headphones off my head.	Ik krijg mijn koptelefoon niet van mijn hoofd.
	Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.	Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
	They saw him and rushed towards him with clapping wings.	Deze zagen hem en kwamen met klappende vleugels op hem af.
	no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird	niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel
	Feel free to call if you need anything.	Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.
	I will find out how the medicine works.	Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.
	Tears of joy ran down her cheeks.	Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.
	The old barn serves as shelter for the animals.	De oude schuur dient als beschutting voor de dieren.
	the new Prime Minister of the United Kingdom	de nieuwe premier van het Verenigd Koninkrijk
	The experiment ended in failure.	Het experiment eindigde in een mislukking.
	The operation of the new shop is going smoothly.	De uitbating van de nieuwe winkel verloopt vlot.
	That black turban of yours is ridiculous.	Die zwarte tulband van jou is belachelijk.
	The annoyance was noticeable in his tone.	De ergernis was te merken aan zijn toon.