| |
I turned left. |
Ik sloeg linksaf. |
|
| |
It was yesterday. |
Het was gisteren. |
|
| |
It was hard. |
Het was moeilijk. |
|
| |
The journey was long. |
De reis was lang. |
|
| |
The journey was long. |
De reis was lang. |
|
| |
Bacon is delicious. |
Spek is heerlijk. |
|
| |
Do you have insurance? |
Bent u verzekerd? |
|
| |
home insurance |
woningverzekering |
|
| |
In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program. |
In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma. |
|
| |
He is an actor. |
Hij is een acteur. |
|
| |
He is a teacher. |
Hij is een leraar. |
|
| |
an enlarged cyst |
een vergrote cyste |
|
| |
mechanical: like a tool, so automatically, without thinking, like a reflex, as a matter of course but therefore predictable and reliable |
werktuiglijk: als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar |
|
| |
And what was more beautiful to see; the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl. |
En wat nog prachtiger om te zien was; de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe. |
|
| |
a famous actor |
een beroemde acteur |
|
| |
a new rock band |
een nieuwe rockband |
|
| |
The spear is sharp. |
De speer is scherp. |
|
| |
Is he your boyfriend? |
Is hij je vriendje? |
|
| |
Is that a strawberry? |
Is dat een aardbei? |
|
| |
The school is big. |
De school is groot. |
|
