| |
The commotion about the painting was huge. |
De ophef over het schilderij was enorm. |
|
| |
Impunity encourages crime. |
De straffeloosheid moedigt misdaad aan. |
|
| |
Without punishments, impunity prevails. |
Zonder straffen heerst straffeloosheid. |
|
| |
Her colleague has retired. |
Haar ambtgenoot is met pensioen gegaan. |
|
| |
the most democratic country in the world |
het meest democratische land ter wereld |
|
| |
Do you know why I stopped you? |
Weet je waarom ik je heb tegengehouden? |
|
| |
The dog doesn’t want the hamburger with cheese. |
De hond wil de hamburger niet met kaas. |
|
| |
I got nervous on stage. |
Ik werd zenuwachtig op het toneel. |
|
| |
She dedicated her life to education. |
Zij wijdde haar leven aan het onderwijs. |
|
| |
The collapse came sooner than expected. |
De ondergang kwam sneller dan verwacht. |
|
| |
No one was present at the meeting. |
Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig. |
|
| |
The cut of his suit is perfectly fitted. |
De snit van zijn pak is perfect op maat. |
|
| |
The supervisory board consists of five members. |
De toezichtsraad bestaat uit vijf leden. |
|
| |
We insisted on an answer. |
Wij hebben aangedrongen op een antwoord. |
|
| |
The fit lasted about ten minutes. |
Het toeval duurde ongeveer tien minuten. |
|
| |
I'm afraid it's too late now. |
Ik vrees dat het intussen al te laat is. |
|
| |
There were no injuries in the collision. |
Er waren geen gewonden bij de aanvaring. |
|
| |
Gusts tore branches off the trees. |
Rukwinden rukten de takken van de bomen. |
|
| |
Her decisive actions saved lives. |
Haar doortastende optreden redde levens. |
|
| |
He was present at the meeting. |
Hij was aanwezig tijdens de vergadering. |
|
