Understand spoken Dutch

Phrases Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Most people nowadays consider jazz to be old-fashioned.

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.

The supervisory board postponed the annual meeting.

De toezichtsraad heeft de jaarlijkse vergadering uitgesteld.

He shuffled to the door and cautiously looked outside.

Hij schuifelde naar de deur en keek voorzichtig naar buiten.

The overwhelming victory of the team surprised everyone.

De overdonderende overwinning van het team verraste iedereen.

Dr. Jackson is one of the leading cardiologists in Boston.

Dr. Jackson is één van de toonaangevende cardiologen in Boston.

The government was obliged to make changes in its foreign policy.

De overheid was verplicht het buitenlands beleid te veranderen.

Mary is the world’s leading expert on squirrels.

Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes.

Tom has to buy new shoes, because his old ones are already worn out.

Tom moet nieuwe schoenen kopen, want zijn oude zijn al versleten.

They shuffled quietly down the stairs, not to wake anyone.

Ze schuifelden stilletjes de trap af, om niemand wakker te maken.

The overwhelming noise of the crowd made communication difficult.

Het overdonderende lawaai van de menigte maakte communicatie moeilijk.

How could he ever think to wish to be this pretty himself?

Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?

In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.

In het Esperanto is er geen onbepaald lidwoord, en slechts één bepaald.

Now someone is dying (paragraph)

Nu sterft er iemand! (paragraaf)

The composition of the new European Commission is not going smoothly.

De samenstelling van de nieuwe Europese Commissie loopt niet van een leien dakje.

Delegates are people who are delegated by their state to choose a presidential candidate.

Afgevaardigden zijn mensen die door hun staat afgevaardigd worden om een presidentskandidaat te kiezen.

Launching a business or product typically involves a lot of planning, preparation and research.

Het lanceren van een bedrijf of product gaat meestal gepaard met veel planning, voorbereiding en onderzoek.