Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The exhibition was very interesting.	De tentoonstelling was erg interessant.
	We shouldn’t make fun of him so often.	We zouden niet zo vaak de draak met hem moeten steken.
	The redevelopment of the park will take several months.	De heraanleg van het park zal enkele maanden duren.
	The plan has yet to be approved.	Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.
	They clapped their wings, and swam proudly in the water.	Zij klapten met hun vleugels en zwommen fier in het water.
	the children tumbled over each other, in order to catch the duckling	de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken
	I’m ordering you to leave immediately.	Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken.
	the tourist information office	het VVV-kantoor
	Yes, it was really wonderful out there on the land!	Ja, het was werkelijk heerlijk daar buiten op het land!
	And the mother said, “I wish you went away from here!”	En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”
	Her little hands were almost completely frozen from cold.	Haar handjes waren bijna geheel van de kou verstijfd.
	The stress is on the first syllable of that word.	De klemtoon ligt op de eerste lettergreep van dat woord.
	In this word, the accent falls on the last syllable.	In dit woord valt de klemtoon op de laatste lettergreep.
	The accent of the word is on the second syllable.	Het woordaccent ligt op de tweede lettergreep.
	The school has clear guidelines for behaviour in the classroom.	De school heeft heldere richtlijnen voor gedrag in de klas.
	The company has branches in twelve European countries.	Het bedrijf heeft vestigingen in twaalf Europese landen.
	She had taken beautiful pictures of the animals in the zoo.	Zij had prachtige foto’s getrokken van de dieren in de dierentuin.
	Where is the tourist office?	Waar is het VVV-kantoor?
	She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.	Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.
	to get married	in het huwelijksbootje stappen