Understand spoken Dutch

"on" Practice Dutch lesson

Recording English Sort ascending Dutch Status
“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.

“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.

“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again.

“Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.

“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!”

“Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”

Your book is on the table. (formal)

Uw boek ligt op tafel.

You must swear on the Bible.

Je moet zweren op de Bijbel.

You live on the sixth floor.

Je woont op de zesde verdieping.

You are responsible for the quality of the product on a functional and non-functional level.

Je bent verantwoordelijk voor de kwaliteit van het product, op functioneel en niet-functioneel vlak.

Yes, it was really wonderful out there on the land!

Ja, het was werkelijk heerlijk daar buiten op het land!

Yanni kneeled on that mat.

Yanni knielde op de mat.

Yanni has a map on his phone.

Yanni heeft een kaart op zijn telefoon.

who was lurking at the top step

die bij de bovenste trede op de loer lag

Where did you go on your last vacation?

Waar ben je laatst op vakantie geweest?

When the weather is nice, we eat on the terrace.

Als het mooi weer is, eten we op het terras.

When the cat’s away, the mice will play.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.

Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.

What do you want to do on Monday?

Wat wil je doen op maandag?

What country is Tom in right now?

In welk land is Tom op dit moment?

What are your expectations financially after you retire?

Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede?

We’re on our way home.

We zijn op weg naar huis.