"on" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Dutch	Status
	it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil	het gaf licht, en waar het schijnsel op den muur viel, werd deze doorzichtig als een sluier
	It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet.	Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.
	It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling.	Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje.
	It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.	Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.
	It was love at first sight.	Het was liefde op het eerste gezicht.
	It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.	Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
	It was wonderful outside on the land.	Het was heerlijk buiten op het land.
	I’d like to live on a farm.	Ik zou graag op een boerderij willen wonen.
	I’m going to Australia to work on a farm.	Ik ga naar Australië om op een boerderij te werken.
	I’m in love with you.	Ik ben verliefd op jou.
	I’m looking for a room with two beds.	Ik ben op zoek naar een kamer met twee bedden.
	looking	op zoek
	Mary slept on the train.	Mary sliep op de trein.
	Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration.	Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.
	No more disposable cups at events	Geen wegwerpbekers meer op evenementen
	no surprise on public transport	geen overrompeling op openbaar vervoer
	On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries.	Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel.
	On Monday my class starts at 8:00 am.	Op maandag begint mijn les om 8:00 uur.
	on the brink of a recession	op de rand van een recessie
	on the ceiling	op het plafond