Understand spoken Dutch

"of" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
a cumbersome way of doing things

een omslachtige manier van doen

Yanni’s dog is not aggressive.

De hond van Yanni is niet agressief.

thick garlands of holly and mistletoe

dikke slingers van hulst en maretak

Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.

Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.

a disease of the connective tissue

een aandoening van het bindweefsel

The egg is a symbol of fertility.

Het ei is een symbool van vruchtbaarheid.

Superman, also known as “The Man of Steel”

Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd

It was teeming with families at the zoo.

Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin.

but few ethical forms of investment

maar weinig ethische vormen van beleggen

the sputtering of the candle stubs

het gesputter van de kaarsstompjes

a water level of one and a half meters high

een waterpeil van anderhalve meter hoog

Plaice is ‘Fish of the year’ for the sixth time.

De pladijs is voor de zesde keer de ‘Vis van het jaar’.

The management of bpost doesn’t understand the notification.

De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.

Tom was one of the three who died in the attack.

Tom was één van de drie die stierven in de aanval.

Possession of firearms is a misdemeanor.

Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.

The front axle of the train went off the rails.

De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.

don’t silence the voices of the children

de stemmen van de kinderen niet doen verstommen

A protest against the return of Afghans.

Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.

According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.

Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.

‘Shoot!’ ordered Elisa and the king let the string of the bow go.

‘Schiet!’ beval Elisa en de koning liet de pees van de boog los.