"my" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!	Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
	According to the on-board computer there is something wrong with my tyre pressure.	Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
	“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.”	“Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”
	In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results.	In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen en één keer per jaar de testuitslagen.
	my fountain pen	mijn vulpen
	My father is bald.	Mijn vader is kaal.
	Save my mobile number.	Mijn gsm-nummer bewaren.
	My shoes squeak.	Mijn schoenen piepen.
	She made fun of my acne.	Ze spotte met mijn acne.
	What do you think of my chances?	Hoe schat je mijn kansen in?
	My cat has disappeared.	Mijn kat is verdwenen.
	My heart is shaking with joy.	Mijn hart trilt van vreugde.
	my sincere condolences	mijn oprechte medeleven
	I approach my destination.	Ik nader mijn bestemming.
	My parents want to divorce.	Mijn ouders willen scheiden.
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	My heart was really racing.	Mijn hart ging echt immens tekeer.
	Can I have breakfast in my room?	Kan ik in mijn kamer ontbijten?
	Welcome to my humble abode.	Welkom in mijn nederige woning.
	my vocabulary is limited	mijn vocabulaire is beperkt